安全与健康指南
安全与健康警告:使用虚拟实境系统之前,请先详阅本安全与健康指南(下称「本指南」),充分了解重要的安全与健康资讯。敬请留意,若未遵循本指南之建议,可能导致身体受伤、不适或自身财产损失。
有关安全使用虚拟实境系统的详细说明,请造访 XRSPACE 官方网站:
https://www.xrspace.com.cn/legal/health_and_safety_warnings
使用限制
年齡要求/儿童之使用限制
此头戴式显示器装置(下称「本头戴式装置」或「本装置」)建议年龄为7岁以上,因未满7 岁的儿童正处于身心发展的关键时期,且本装置的头部尺寸并非针对儿童所设计,可能会导致儿童不适或有害其健康。如为7岁至13岁之儿童,需在成人全程监护下使用,且应严格限制其使用本装置的频率。如为 13 岁以上的儿童,则应限制其使用本装置的频率。成人应密切注意儿童是否出现本指南中描述的任何症状,包括不适和重复性压力伤害等节中所述的情形。如果儿童出现动晕症状或眼睛不适,请立即停止使用本装置。
既有疾病之使用限制
- 有癫痫病或有癫痫发作之病史,请在使用本装置前先咨询医生之专业意见。如发生下列任一症状,请立即停止使用本装置:
- 严重晕眩;
- 眼睛或肌肉抽搐;
- 失去意识;或
- 癫痫发作。
- 孕妇、老人、双眼视力异常、精神疾病,或患有心脏病或其他严重病情的使用者,强烈建议在使用本装置前先咨询医生之专业意见。
- 植入心律调节器、助听器及除颤器等医疗装置的使用者,在使用本装置和/或其控制器前,请务必先咨询医生或医疗装置制造商之专业意见。敬请留意,使用本装置或其控制器时,您植入的医疗装置可能会受到周遭装置产生的电磁场所影响。
身体不适之使用限制
为了充分体验虚拟实境的乐趣,建议使用者应具备良好的运动感与平衡感,并处在正常的健康状态之下。如果您有以下任一情况,不建议使用本装置,以免引起不良反应。
- 正患有流感、感冒、头痛、偏头痛或耳痛之问题;
- 受毒品之影响;
- 宿醉或受酒精之影响;
- 正服用会造成嗜睡、晕眩或其他不良反应之药物;
- 正患有消化不良或类似之问题;
- 睡眠不足;
- 处于疲劳的状态;或
- 处于焦虑或情绪压力过大的状态。
场域及情境之使用限制
- 本装置仅供室内使用。若在户外使用,本装置可能无法正常运作,且可能会使您暴露于无法控制的危险中。
- 请勿在车辆或大众交通工具行驶时使用本装置,否则可能会导致动晕症和/或其他不适之症状。
- 为避免发生意外,慢跑、骑单车或开车时,请勿使用本装置。
使用注意事项
在您开始使用虚拟实境系统前,请特别留意以下事项:
请详细阅读并遵循本指南的所有指示。
- 为降低使用本头戴式装置时的不适风险,在使用本装置之前,请务必确认本装置建议的硬件及软件要求。敬请留意,使用未经授权的装置、配件、软件和/或内容,可能会导致人身伤害、效能降低,或造成系统及其相关服务受损,并可能导致本装置之保修无效。
- 为提供最佳舒适度和贴合度,请调整侧边带子和上束带、将本头戴式装置正确定位,并确保本头戴式装置平衡且置中。正确调整后,本装置应可舒适贴合于您的脸部,而且您应看到一个清晰的影像。
- 若您曾在玩虚拟实境时出现不适或身体症状,则挑选合适的游玩内容将尤为重要。请避免使用会引起恐惧、暴力或焦虑等煽动性内容,这些内容可能会引发您的不适。
- 理想操作温度为0°C-40°C。
- 设置安全游玩区域:
- 本装置是专为室内使用所设计,开始使用本装置之前,请观察周遭环境,并选择合适的游玩区域。
- 使用本头戴式装置至少需要长宽各3公尺的游玩区域。
- 游玩区域的地面应平坦均匀,使用本装置前请先移开任何障碍物及可能绊倒您的任何阻碍,例如松动的地毯和地垫。
- 使用本头戴式装置所需的空间较多,因此请确保游玩区域够宽敞,并避免碰撞到他人、物体、家具、吊扇或其他物品。
- 请务必避开游玩时可能会失去平衡的区域,例如楼梯、敞开的门口或窗户,否则可能导致财产损失或严重伤害。
- 使用本装置时,您可能不会知道有其他人(尤其是儿童)或宠物进入游玩区。您可以事先设置警告标示或屏障,以避免他们进入该区域。
- 本装置开启时,请避免近距离面向空白墙壁、透明玻璃及强光,否则可能导致追踪系统无法正常运作。
- 为了您的安全,您有责随时确保游玩区域保持良好且安全无虞。
- 若您未遵循以上关于设置安全游玩区域的建议,导致自身或他人任何生命/健康/财产损失, 您必须自行负责。
游玩空间及环境风险说明
虚实转换的相关风险
本头戴式装置内建虚拟实境技术,可追踪您的头部动作和手势,并将实际的周遭环境转变成虚拟世界。本装置的无线设计可让使用者自由移动,不必担心被各种电线缠绕,惟仍请确保游玩环境尽可能安全,以避免受伤。
仅限在安全环境中使用:本装置可营造身历其境的虚拟实境体验,使您抽离实际的周遭环境。因此,开始使用本装置前,请务必依照本指南之建议,选择合适的空间作为游玩区域。
Guardian System 1.0
Guardian system 是一种虚拟范围系统,当您在空间有限的游玩区域内使用本装置时,可以用来保护您的安全。在虚拟实境中,您可能需要四处走动。此系统会在您靠近游玩区域边缘时发出警示,以避免您碰撞到周遭物体或其他障碍物,并预防绊倒危险和/或其他身体伤害。
- 请您清空一个安全的活动范围作为游玩区域,游玩区域的长宽都至少要大于3公尺,且游玩区域内不应该有任何障碍物。为了您的安全,当您太靠近游玩区域的边界,系统将触发一道格状的虚拟墙来警告您。当您跨出边界,系统会自动切换为透视模式,请回到原来设定的安全范围,以确保您的安全。如果需要做重新校正一个新的活动范围,您可以按压一次本头戴式装置上方的「功能按钮」来达成。
- Guardian system 只有在您靠近游玩区的边缘时,才会发出警示。如果您因为移动而偏离定义的区域,系统会无法提醒您可能的危险。使用本装置之前,请确认没有任何危险区域(例如楼梯间、窗户等),并将障碍物移开。另外,请留意,在有镜子或玻璃的区域,系统可能会无法正常运作。
- 请确认游玩区上方的区域没有吊扇、吊挂灯具或其他附于天花板之装置物等潜在危险。
- Guardian system 无法辨识游玩区中的物品。使用本装置之前,请务必移开家具或灯具等障碍物,并采取相关措施,预防他人或宠物进入游玩区。
- 请留意边缘警示,并随时遵循画面中的提示或指引。
- 每次使用前,请务必检查本头戴式装置是否受损。如果 Guardian system 无法正常运作,请联络 XRSPACE 支援。
装置镜头透视
- 「装置镜头透视」模式,指使用本装置内建的前置相机来显示本装置周围的真实环境,以支援 Guardian System。当您超出 Guardian System 的边缘警示时,「装置镜头透视」功能会自动将虚拟画面切换成现实画面。
- 由于镜头和眼睛(未使用装置)的视野仍会有所差异,因此透过「装置镜头透视」模式观看时,可能会出现视觉延宕的情况。此外,透过「装置镜头透视」模式长时间观看真实世界时,可能会导致深度知觉和动晕症的问题。
- 「装置镜头透视」模式仅供安全用途使用,请勿用于其他非预定用途。
- 使用「装置镜头透视」模式时,请务必遵守以下注意事项:
- 为了安全起见,使用透视功能时请务必缓慢小心地移动。
- 请勿遮住本装置之相机,以免无法使用「装置镜头透视」模式追踪。
- 除短距离的移动外,例如自偏离区域移至您原本的游玩区域,请避免使用「装置镜头透视」模式浏览真实世界。
- 请务必在安全熟悉的环境中使用「装置镜头透视」模式。
- 使用本装置的「装置镜头透视」模式时,请尽量保持于平坦无障碍之地面,避免走斜坡和爬楼梯。
- 在任何需要运用协调能力或聚精会神的真实世界情况下,请务必取下本头戴式装置。
- 如果「装置镜头透视」模式的画面消失,请立即取下本头戴式装置并回到游玩区域。
- 请避免长时间使用「装置镜头透视」功能,否则可能会扰乱真实世界的视野。
- 使用完「装置镜头透视」模式后请务必做适度之休息,确保已无不适或不良之影响,再进行其他需高度专注力之行为,如操作机械、驾驶车辆等,以避免发生危险。
虚拟世界的探索
- 首次使用本装置时,建议只先使用几分钟,让身体适应虚拟实境,然后再逐渐增加使用时间。
- 不论您是否有感到不适,使用本装置期间请务必定时休息,建议每 30 分钟至少休息 10 到 15 分钟。如果感到任何不适,请增加您的休息频率与时间,并自行评估最适合您的休息时间。
- 使用本头戴式装置您可能需要将手臂往两侧和/或头部上方完全伸直,因此请依本指南预留足够且安全之游玩区域。
- 若您必须同时使用本头戴式装置和眼镜,请注意不要跌倒或撞到脸部,以避免在游玩时造成脸部伤害。
- 若您在游玩时感觉有人或东西进入游玩区,请暂时停止游戏,并取下本装置查看周遭环境。确保游玩区域安全无虞后,再继续进行游戏。
- 使用本装置时,请勿同时使用或手持尖锐或危险物品,以避免受伤。
- 在游戏中移动双手和/或张开手臂时请特别留意,不要让控制器打到自己。
- 若您在使用本装置时失去平衡,请取下本装置并稍作休息,直到正常平衡感恢复为止。
- 虚拟实境体验会分散您对现实世界的注意力,可能让您暴露在某些危险之中。使用本头戴式装置时请勿开车、操作机器,或是进行其他需要大量运用视觉或体力的活动,否则可能会造成严重后果,例如作出导致身体受伤、死亡或财产损失等任何状况的动作。
- 另外,进入虚拟世界的探索时,尚应注意下列事项:
- 请勿快速或突然移动,否则可能导致碰撞或失去平衡。
- 游玩时,请勿坐在虚拟环境中出现的物体上或使用该物体作为支撑;那些物体在现实世界中并不存在。
- 有些虚拟实境应用程式和游戏可能需要您在游玩区域里站立或移动。如非此类游戏,请持续坐在平坦稳定的平台上,以确保安全。
系统警示
遇到下列任一系统警示时,请立即停止使用或调整使用本头戴式装置之方式:
- 超出游玩区域警示。指您的位置超出游玩区范围的视觉警示。请取下本装置,或是回到许可的游玩区域继续游玩。
- 追踪系统警示。指本装置追踪系统发生错误的视觉警示。如本装置发生追踪问题,表示 Guardian System 可能无法如预期运作或是已停用。请取下本装置并返回许可的安全游玩区域。
健康提醒
身体不适情形
- 如您在使用本装置时出现下列任一症状,请立即停止使用本头戴式装置:
- 眼睛疲劳或抽搐;
- 肌肉抽搐;
- 出现模糊、双重影像或其他视觉异常状况;
- 癫痫发作;
- 嗜睡;
- 出现无法控制或不自主的反射动作;
- 头昏眼花或丧失意识;
- 头晕;
- 出现与动晕症相似的症状
- 失去方向感;
- 出现平衡问题;
- 出现手眼协调问题;
- 流涎增加;
- 过度出汗;
- 出现恶心感;
- 头部或眼睛不适或疼痛;
- 过度疲劳;或
- 其他生理或心理层面不适之情形。
- 游玩虚拟实境出现的症状和下飞机后的症状类似,可能会持续一段时间,且在某些情形下,症状在使用后数小时会更明显。这些后续症状包含但不限于以上所列的各种症状。
- 在您从虚拟世界所产生的作用中完全恢复之前,请避免进行溜滑板等需要良好手眼协调能力和平衡感的活动。
- 如果上述任何不适的症状持续或加剧,请寻求医疗协助。
重复性压力伤害
使用本头戴式装置可能会造成肌肉、关节、脖子、手或皮肤受伤。使用本装置或其配件时,若身体任何部位感到不适,请先休息几个小时后再使用。如果依然感到不适,请寻求医疗协助。
使用过度恐伤害视
为保护您的视力,敬请留意以下注意事项:
- 每使用30分钟请至少休息10分钟到15分钟。
听力受损
使用本头戴式装置时,请避免音量过高,否则听力可能会受损。
传染性疾病
为避免散播传染性疾病,尤其是眼睛、皮肤或头皮等疾病,请避免和患有传染性疾病、受感染或患有疾病的人共用本头戴式装置。每次使用之前,请务必使用非磨蚀性的消毒湿纸巾为本头戴式装置和控制器消毒,然后用超细纤维布擦干。请勿在镜头上使用任何液体或化学清洁剂 。如果本装置老旧或无法清洁,请更换本装置上的脸部介面(facial interface)。
过敏反应
穿戴本头戴式装置和控制器时会接触到皮肤。如果发现任何肿胀、皮肤刺激或其他非预期的皮肤状况,请立即停止使用本装置和/或控制器。如果症状持续,请寻求医疗协助。
非属医疗器材
本头戴式装置及其配件并非医疗器材,亦非用来诊断各种健康状况,因此不提供任何医疗索赔。
配件与维护
头戴式装置电池和充电方式
本头戴式装置附有充电式锂电池,并附有电源适配器(电池充电用)和充电线。不当使用电池或电源适配器可能会导致爆炸、火灾、电池漏液或其他危险。请务必严格遵守本指南提供的指示,以降低受伤和产品损坏的风险。
- 本头戴式装置的电池无法以一般方式更换或维修。请勿自行尝试拆除、维修或更换电池。如需任何更换或维修上之支援,请直接联络 XRSPACE支援團隊。
- 请务必使用随附于本头戴式装置或经授权的电源适配器和充电线为本装置充电。使用任何其他电源适配器和充电线可能会损坏本装置,并且无法享有保修。
- 充电时请勿使用装置。
- 切记,每次使用前,请务必检查连接线、插头及电源适配器是否出现肉眼可见的损坏迹象。如有突出点、机壳、连接埠、连接器电线或任何其他零件受损、破裂或裸露,请立即停止使用电源适配器。
- 请避免使用非 XRSPACE 提供或未经 XRSPACE 授权的任何外部电池或电源适配器。
- 如果您注意到下列任一征兆,请立即停止使用本头戴式装置:尝试多次充电后,头戴式装置仍无法开启、使用或充电时异常发热、电池槽明显变形、装置漏液和/或冒烟。
- 请勿对本头戴式装置做以下任何动作:拆解、拆除、弯折、变形、凿穿、碾碎或使其暴露于外部高压之下。这些都可能导致内部短路和过热。
- 请避免本装置摔落或受到严重撞击。本头戴式装置摔落到坚固表面可能会损坏装置本身和内部电池。每次使用前,请检查本装置是否有肉眼可见的损坏。如果发现本装置或电池有任何损坏,请勿使用并应联络 XRSPACE 支援处理。
- 请避免让本头戴式装置暴露于湿气、雨水或其他液体中。即使其表面可能干燥且看似可正常运作,但电池触点或电路可能已逐渐腐蚀,产生安全隐患。如果不慎弄湿本头戴式装置,请勿继续使用该装置,并应联络 XRSPACE 支援处理。
- 请避免本头戴式装置受到阳光直射或接近热源,否则可能会损坏本装置或内部电池,并导致电池爆炸或着火。为本装置的内部电池充电时,请确保电源适配器所在区域通风良好。若您因特殊病情或身体状况导致皮肤感受不到热能,在使用本装置或使用电源适配器充电时,应格外留意。
- 请以正确方式弃置本头戴式装置和电池。请勿将本装置或电池投入火中或焚化炉,否则电池可能因过热而爆炸。请和家庭垃圾分开弃置。
配件说明
- 本头戴式装置只能搭配授权的配件使用。使用未经授权的配件可能会造成重大伤害、产生效能问题、损坏装置或系统及相关服务,并使保修失效。
- 安装和使用授权配件时,请务必遵循本指南及其他相关说明中的确切指示。
- 请务必使用随附或授权的电池和电源适配器,并使用系绳来穿戴配件。
- 敬请留意,包装盒内的配件不适用于未满三岁的儿童;里面可能含有电池,并会产生窒息危险。
控制器电池注意事项
- 敬请留意,电池不是玩具,不当使用可能会造成窒息危险!
- 本控制器包含使用者可更换的电池。请务必避免儿童拿取新/旧电池。如果控制器的电池槽未关紧,请立即停止使用手持控制器,并让产品远离儿童。
- 如果电池受热、拆解、暴露于火源、高温或水中、被尖锐物品凿穿、切割、碾碎、短路、焚化或遭充电(一次性电池),可能会着火、造成烫伤、爆炸或漏液。
- 请务必取出控制器中没电的电池,以免电池漏液造成损坏。
- 请依照政府法规弃置电池。
过热控制机制
本头戴式装置在使用或充电时发热是正常现象。但是,长时间暴露在热能下可能会导致皮肤不适或发红,或是低温灼伤。如果您的装置感觉变热或发烫,请停止使用或充电,待装置冷却后再使用。
- 请勿遮蔽通风孔,否则可能造成本装置过热。
- 使用时,风扇产生的噪音是正常的。
触电危险
为了将触电危险降到最低:
- 请勿改装或拆卸本头戴式装置或所附的任何物品。
- 如果随附或授权的电源适配器电线或插头受损,或是电池槽已损坏,请勿使用。
- 请清除电源插头突出点上的任何异物,例如金属碎屑。
- 请避免本头戴式装置或其任何配件暴露于各种液体或湿气中。此外,也请避免在本头戴式装置或其配件上或附近放置饮料或其他有水分的容器。
- 请务必使用随附的电源适配器或其他授权的电源适配器,为本头戴式装置的内部电池充电。
虚拟实境系统维护
- 如果虚拟实境系统或本装置有任何损坏,请停止使用本头戴式装置及其配件,并联络 XRSPACE支援團隊。敬请留意,本装置没有任何可维修的零件,请勿拆开。
- 为避免本装置或控制器受损,请勿将其暴露在多尘或有腐蚀性物质、高湿度、极端温度或阳光直射的环境。
- 请避免儿童与宠物触碰本头戴式装置及其所有配件,以避免损坏。
避免阳光直射镜头
为避免本头戴式装置的光学表面受损,请避免镜头受到阳光直射。